-
1 странствующие музыканты
General subject: itinerant musicians, strolling musiciansУниверсальный русско-английский словарь > странствующие музыканты
-
2 странствующие музыканты
adjgener. fahrende SpielleuteУниверсальный русско-немецкий словарь > странствующие музыканты
-
3 странствующие музыканты
adjgener. ceļojoši muzikanti -
4 itinerant musicians
-
5 fahrende Spielleute
прил.общ. бродячие комедианты, бродячие музыканты, странствующие комедианты, странствующие музыканты -
6 fahrend
1. 2. adj partein fahrender Geselle — ист. странствующий подмастерьеfahrendes Gut, fahrende Habe — движимое имущество -
7 strolling musicians
Общая лексика: бродячие музыканты, странствующие музыканты -
8 itinerant
[(a)ıʹtın(ə)rənt] a книжн.1) странствующий, путешествующий; скитающийся2) объезжающий свой округitinerant preacher [doctor, justice /judge/] - проповедник [врач, судья], объезжающий свой округ
-
9 itinerant musicians
Общая лексика: странствующие музыканты -
10 ceļojoši muzikanti
прил. -
11 country blues
Ранняя форма блюза [ blues], отразившая настроения освобожденных рабов в XIX в. Странствующие музыканты, переезжавшие из одной негритянской общины в другую, под аккомпанемент гитары исполняли песни об ушедшей любви, горечи нищеты, тяготах труда. Песни из репертуара этих певцов можно услышать в записях таких исполнителей, как Ледбелли ("Свинцовое брюхо") [ Leadbelly], "Слепой" Лемон Джефферсон [Jefferson, Blind Lemon] и др. Джелли Ролл Мортон [ Morton, Jelly Roll] написал свой знаменитый "Новоорлеанский блюз" ["New Orleans Blues"] в 1902. Первые композиции кантри-блюза, в том числе "Мемфисский блюз" ["Memphis Blues"] (1912) и "Сан-Луи-блюз" ["The St. Louis Blues"] (1914) были изданы в нотном варианте У. С. Хэнди [ Handy, William Christopher (W C)].English-Russian dictionary of regional studies > country blues
-
12 itinerant
1. nounтот, кто часто переезжает с места на место, объезжает свой округ (о судье, проповеднике)2. adjective1) странствующий; itinerant musicians странствующие музыканты2) объезжающий свой округ* * *1 (a) путешествующий; странствующий2 (n) объезжающий свой округ3 (r) скитающийся* * *тот, кто часто переезжает с места на место* * *[i'tin·er·ant || aɪ'tɪnərənt] n. бродяга adj. странствующий, объезжающий свой округ* * *кочующиймигрирующийпутешествующийстранствующий* * *1. сущ. тот, кто часто переезжает с места на место, объезжает свой округ (о судье, проповеднике) 2. прил. 1) скитающийся 2) объезжающий свой округ -
13 itinerant
1. a книжн. странствующий, путешествующий; скитающийся2. a книжн. объезжающий свой округitinerant preacher — проповедник, объезжающий свой округ
Синонимический ряд:1. ambulant (adj.) ambulant; ambulatory; deambulatory; erratic; itinerate; nomadic; perambulant; perambulatory; peripatetic; transient; vagabond; vagrant; wayfaring; wayward2. traveling (adj.) errant; journeying; migrant; migratory; roaming; roving; traveling; unfixed; unsettled; wandering3. rover (noun) rover; transient; vagabond; wandererАнтонимический ряд:resident; settled
См. также в других словарях:
СКОМОРОХИ — – странствующие музыканты в старинной Руси. Возможно, что наше скоморошество имеет некоторую связь с западными жонглерами и шпильманами (от последнего слова происходит русское шпынь, упоминаемое уже в памятниках XVIII в.). С и играли на… … Музыкальный словарь Римана
ЦЕХОВОЙ БЫТ — музыкантов. Говоря о значении музыки в средние века, надо делить ее на церковную и светскую; первая была почти исключительно вокальной, последняя преимущественно инструментальной. Церковные песнопения исполнялись духовными лицами и монахами,… … Музыкальный словарь Римана
Чешская музыка — Истоки чеш. муз. культуры восходят к древности, о чём свидетельствуют археологич. находки на чеш. землях; среди них предметы, служившие первобытному человеку в качестве элементарных муз. инструментов: свистульки из обожжённой глины, дудки … Музыкальная энциклопедия
Английская музыка — Истоки А. м. восходят к муз. культуре кельтских племён, населявших Британские острова с 4 в. Сохранились образцы древней устной нар. песенной традиции, носителями к рой были барды певцы, исполнители и создатели эпич. и героич. песен.… … Музыкальная энциклопедия
Венгерская музыка — Истоки муз. культуры Венгрии в её богатом муз. фольклоре. Становление и развитие В. м. определяла сложная, противоречивая взаимосвязь её древней вост. основы, выражающейся в мелодике гомофонного склада, пентатонике, богатой мелизматике и… … Музыкальная энциклопедия
Осло — (Oslo), в 1624 1924 Кристиания (Christiania, Kristiania), столица Норвегии (с 1814), крупнейший экономич., культурный, а также муз. центр. 463 тыс. жит. (на 1 янв. 1976). Сохранились фрагменты ср. век. культовой музыки; известно, что в… … Музыкальная энциклопедия
Чехия — (Čechy) Чешская Социалистическая Республика (ЧСР), Česka Socialistická Republika (ČSR), в составе Чехословакии (ЧССР), в западной части страны. Состоит из двух исторических провинций: Чехии и Моравии (См. Моравия). Площадь 78,9 тыс. км2.… … Большая советская энциклопедия
Стокгольм — (Stockholm) столица и муз. центр Швеции. l 512 137 жит. (1979; с пригородами). Муз. культура С. (осн. в сер. 13 в.) в ср. века, как и развитие шведской музыки в целом, была связана с жизнью корол. двора (выступления придв. вок. инстр.… … Музыкальная энциклопедия
МЕНЕСТРЕЛИ — (от ново лат. ministeriales служители). Английские народные певцы и музыканты средних веков, занимавшиеся поэзией и музыкой, подобно трубадурам и труверам, во Франции и миннезингерам в Германии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Поленова Елена Дмитриевна — Поленова (Елена Дмитриевна, 1850 1898) художница, сестра живописца В.Д. Поленова (см. XXIV, стр. 454), ученица П.П. Чистякова и спб. рисовальной школы Императорского общества поощрения художеств (в которой главным ее наставником был И.Н. Крамской … Биографический словарь
Поленова, Елена Дмитриевна — (1850 1898) художница, сестра живописца В. Д. Поленова (см.), ученица П. П. Чистякова и спб. рисовальной школы имп. общества поощрения художеств (в которой главным ее наставником был И. Н. Крамской); совершенствовалась в Париже, посещая… … Большая биографическая энциклопедия
